02 52 20 20 45du lundi au samedi
Paris01:27
Auckland11:27
  • Version française
  • Version Suisse
Demande de devisMon compteContactBons plans
Vous êtes ici :
Accueil > Destinations > Ile du Sud > Marlborough Sounds - Picton

Voyage aux Marlborough Sounds

Les Marlborough Sounds en bateau, en kayak ou en randonnée

Les Marlborough Sounds sont situés au Nord de l’Ile du Sud, accessibles de Picton au Sud de Queen Charlotte Sound où le ferry accoste. Les Marlborough Sounds sont une destination unique par la richesse de leur vie sauvage et leurs paysages époustouflants de baies isolées, de petites îles, de criques désertes et de multiples sentiers avec la célèbre piste de randonnée Queen Charlotte Track.

Les Marlborough Sounds offrent un spectacle côtier unique qui fait la joie des amateurs de randonnée et de kayak, une formule idéale pour découvrir toute la beauté du fjord.


Les Marlborough Sounds se découvrent tout au long de l’année, la meilleure saison étant de novembre à mai.

Découvrir

Les accès

Picton est la porte d’accès sur les Marlborough Sounds, et le port où accoste le ferry de Wellington. Les Marlborough Sounds sont accessibles quasi seulement par la mer. Des bateaux taxi desservent les principales baies depuis Picton et Havelock. L’accès se fait aussi en kayak ou en croisière. Une route goudronnée, la Kenepuru Road permet l’accès à différents lodges sur la première partie du Queen Charlotte Track. Après Portage, une piste 4x4 étroite et sinueuse se poursuit vers le Nord.

Marlborough Sounds

Marlborough Sounds

Les Marlborough Sounds ce sont 1 200 km de côtes qui forment une dentelle d’îles et de baies. Les deux principaux fjords sont Pelorus Sound, accessible de Havelock, et le plus populaire Queen Charlotte Sound en raison du célèbre sentier de randonnée, le Queen Charlotte Track. Pelorus Sound est le plus grand et le plus sauvage, il reste un joyau inexploité. 

Marlborough Sounds

A la différence, le Queen Charlotte Sound, accessible depuis Picton, qui est très fréquenté par les touristes. Ils se découvrent principalement en bateau, en kayak, à pied ou en VTT avec une certaine expérience. Kenepuru Sound offre de très jolis lodges de charme qui sont accessibles en bateau uniquement.
Région gastronomique, les Marlborough Sounds sont réputés pour leurs moules et coquilles St Jacques.

Marlborough Sounds

Queen Charlotte Track

71 km de piste séparent Ship Cove au Nord, accès par bateau, à Anakiwa au Sud. Le sentier passe à travers les forêts de pins et de fougères arborescentes, les baies sauvages et le long des crêtes offrant de sublimes panoramas sur Queen Charlotte et Kenepuru Sounds. Il faut compter 4 jours à pied et 3 jours en VTT. Une bonne condition physique est nécessaire. (lire la suite)

Marlborough Sounds Queen Charlotte track

Sont proposées en formule organisée ou en indépendant, des randonnées de 3 à 5 jours, ou des combinés de 2 jours de marche et 2 jours de kayak. Les randonnées organisées comprennent un guide expérimenté, des hébergements en lodge, les repas, le transport des bagages et le bateau-taxi au retour. Des randonnées à la journée sont possibles au départ de différents ports d’escales selon votre niveau de marche. La plus populaire comprend 5 heures de marche entre Ship Cove et Endeavour Inlet.

Marlborough Sounds

Les sections à pied

Les parties les plus belles et les plus faciles sont : la première section au Sud de la piste entre Anakiwa et Te Mahia Saddle (12,5 km – 4 h) et au Nord entre Ship Cove et Punga Cove (26,5 km – 9 h). Cette section se découpe en 3 parties :
- de Ship Cove à Resolution Bay (4,5 km – 2 h)
- de Resolution Bay à Endeavour Inlet (10,5 km – 3 h)
- de Endeavour Inlet à Punga Cove-Kenepuru (11,5 km – 4 h). 

Marlborough Sounds

Les plus beaux points de vue sont entre Te Mahia et Portage Bay, la deuxième section au Sud (7,5 km – 4 h). Il est conseillé de débuter le sentier Queen Charlotte Track à Ship Cove au Nord. Certaines parties du sentier sont abruptes et ne conviennent pas aux personnes âgées ou à mobilité réduite.
Nydia Track est une randonnée de Tennyson Inlet à Kenepuru Sounds par les cols et les forêts primaires. Beaucoup moins connu que le Queen Charlotte Track, le sentier de 27 km se fait en 2 jours.

Marlborough Sounds VTT

Queen Charlotte en VTT

Les plus sportifs peuvent opter pour le VTT. Une excellente condition physique est exigée, avec des montées difficiles et des descentes parfois très techniques. La pratique du VTT demande une certaine expérience du VTT en montagne. Le Queen Charlotte Track est accessible aux VTT du 1er mars au 30 novembre uniquement. Le reste de l’année, les VTT sont uniquement autorisés sur la section entre Kenepuru (Punga Cove) et Anakiwa, représentant environ 40 km.

Marlborough Sounds

Marlborough Sounds en bateau

Au départ de Picton des croisières sont organisées jusqu’à Ship Cove, certaines comprennent la visite de l’île de Motuara, une réserve naturelle ornithologique ou la baignade avec les dauphins. Les Marlborough Sounds se découvrent aussi à bord du bateau qui distribue le courrier dans toutes les baies isolées.

Marlborough Sounds

Des excursions à la journée ou de plusieurs jours combinent croisière bateau et randonnée pédestre ou VTT. Tous les principaux lodges sont desservis directement par des bateaux-taxis. Dans le cas d’un séjour dans un ou plusieurs lodges combinés avec des randonnées, vos bagages seront déposés par l’opérateur. Des bateaux-taxis desservent les lodges de Kenepuru Sound depuis Havelock.

Marlborough Sounds

Marlborough Sounds en kayak

Pour les amateurs de kayak de mer, des expéditions guidées ou indépendantes sont proposées. C’est la meilleure façon de découvrir les baies isolées et la faune marine. Choisissez une excursion à la journée ou une expédition de 2 à 4 jours comprenant les nuits en lodge ou en camping.

Picton

Picton est la porte d’accès sur la région de Marlborough et les « sounds ». C’est le port où accoste le ferry de Wellington, reliant l’Ile du Nord en 3 heures. La ville est aussi desservie par le train TranzCoastal, qui relie Christchurch à Picton via Blenheim et Kaikoura. 

De nombreuses excursions partent de Picton à la découverte des Marlborough Sounds. 

Les autres villes à proximité sont : Anakiwa, Waikawa et Ngakuta Bay.

Hôtels

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Bay of Many Coves Resort

Bay Of Many Coves Resort

Lodge 5*

Le lodge est niché à Arthur’s Bay, une adorable baie isolée et protégée sur les rives du Queen Charlotte Sounds, dans les magnifiques ... (lire la suite)

Sans repas

Voir les Hôtels& Lodges Marlborough Sounds

Excursions

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Randonnée libre de 14 km sur la Queen Charlotte Track

Randonnée libre de 14 km sur la Queen Charlotte Track

Excursion

Au départ de Picton, remontez le Queen Charlotte Sound en bateau jusqu'à Ship Cove. Rejoignez le Furneaux Lodge par la Queen Charlotte Track, puis rentrez ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Randonnée libre de 11 km sur la Queen Charlotte Track

Randonnée libre de 11 km sur la Queen Charlotte Track

Excursion

Effectuez une croisière à travers le Queen Charlotte Sound jusqu'au Furneaux Lodge. Rejoignez le Punga Cove Resort par le fameux sentier de randonnée ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Randonnée libre de 10 km sur la Queen Charlotte Track

Randonnée libre de 10 km sur la Queen Charlotte Track

Excursion

Effectuez une croisière à travers le Queen Charlotte Sound jusqu'à Resolution Bay. Rejoignez le Furneaux Lodge par le fameux sentier de ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Randonnée libre de 4 km sur la Queen Charlotte Track

Randonnée libre de 4 km sur la Queen Charlotte Track

Excursion

Effectuez une croisière pittoresque à travers le Queen Charlotte Sound jusqu'à Ship Cove. Rejoignez Resolution Bay par le fameux sentier de ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Randonnée guidée de 14 km sur la Queen Charlotte Track

Randonnée guidée de 14 km sur la Queen Charlotte Track

Excursion

Cette journée de randonnée comprend un accès en bateau-taxi à la célèbre piste de randonnée de Queen Charlotte en ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Demi-journée de kayak dans le Queen Charlotte Sound

Demi-journée de kayak dans le Queen Charlotte Sound

Excursion demi-journée

A bord de votre kayak, admirez les baies pittoresques, les plages dorées et la végétation luxuriante le long du rivage. Au départ de Picton, ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Journée de kayak dans le Queen Charlotte Sound

Journée de kayak dans le Queen Charlotte Sound

Excursion

Rendez-vous avec un guide à l'extrémité Ouest du Queen Charlotte Sound pour une journée d'aventure en kayak, découvrez des criques et ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Kayak et Randonnée guidée libre sur la Queen Charlotte Track

Kayak guidé et randonnée libre sur la Queen Charlotte Track

Excursion

Cette journée combine une promenade guidée en kayak dans le Queen Charlotte Sound et une randonnée libre de 11 km sur le fameux sentier de ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Kayak à Ship Cove - aller en bateau-taxi, retour par le service de livraison postale

Kayak à Ship Cove - aller en bateau-taxi, retour par le service de livraison postale

Croisière

Cette journée guidée vous conduira en bateau-taxi aux confins du Queen Charlotte Sound et de la mer, et vous rentrerez par le service maritime de livraison ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - VTT sur la Queen Charlotte Track

VTT sur la Queen Charlotte Track

Excursion

Cette excursion de 5 heures environ propose une randonnée libre en VTT sur l'une des plus belles portions de la piste de Queen Charlotte Track. Rejoignez par ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Le meilleur de Marlborough à terre et en mer

Le meilleur de Marlborough à terre et en mer

Excursion

Au départ de Picton ou Blenheim, visitez des domaines de cette région vinicole de renommée mondiale le matin, et admirez les somptueux paysages des ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough - Les vignobles de Marlborough

Les vignobles de Marlborough

Excursion

Cette journée s'intéresse à l'une des grandes richesses de la région de Marlborough : son vin. Au départ de Picton ou Blenheim, ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Survol de 40 minutes des Marlborough Sounds en hydravion

Survol de 40 minutes des Marlborough Sounds en hydravion

Excursion

Admirez du ciel les spectaculaires « sounds » de Queen Charlotte, Keneperu et Pelorus. Rendez-vous aux portes de l'océan et découvrez le ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Survol de 20 minutes des Marlborough Sounds en hydravion

Survol de 20 minutes des Marlborough Sounds en hydravion

Excursion

Embarquez pour un survol de 20 minutes des Marlborough Sounds, au cours duquel vous pourrez admirer trois de ses plus spectaculaires « sounds », à ... (lire la suite)

Croisières

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Croisière dans le Queen Charlotte Sound, inclus dégustation de produits locaux

Croisière dans le Queen Charlotte Sound, inclus dégustation de produits locaux

Excursion

Embarquez à bord d'un luxueux catamaran au départ de Picton pour une croisière de 3 h environ dans les majestueux Marlborough Sounds. Une excursion ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Croisière dans les Pelorus et Kenepuru Sounds

Croisière dans les Pelorus et Kenepuru Sounds

Excursion

Embarquez à bord d'un bateau confortable au départ de Havelock pour une croisière de 3 heures environ dans les majestueux Marlborough Sounds. Une ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Nage avec les dauphins

Nage avec les dauphins

Croisière

Si vous rêvez de nager avec les dauphins, embarquer pour cette croisière. Vous sillonnez entre 2 et 4 heures les eaux calmes des pittoresques Marlborough ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Croisière d'observation des dauphins

Croisière d'observation des dauphins

Croisière

Sillonnez entre 2 et 4 heures les eaux calmes des pittoresques Marlborough Sounds à la recherche des nombreux dauphins peuplant cette zone en été. Au ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Faune marine des Marlborough Sounds et île de Motuara

Faune marine des Marlborough Sounds et île de Motuara

Croisière

Cette excursion combine une croisière d'observation des dauphins et otaries sur les eaux calmes des Marlborough Sounds, et une marche guidée sur ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Tournée postale en bateau © Beachcomber Cruises

Tournée postale en bateau

Excursion

Cet après-midi de croisière à travers les Marlborough Sounds offre l'occasion unique de distribuer le courrier aux habitants des criques et baies ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Croisière dans les Malborough Sounds, arrêt au Furneaux Lodge

Croisière dans les Marlborough Sounds, arrêt au Furneaux Lodge

Excursion

Effectuez une croisière à travers le Queen Charlotte Sound jusqu'à Ship Cove et le Furneaux Lodge. Cette journée vous permettra de ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Croisière dans les Malborough Sounds, arrêt au Punga Cove Resort

Croisière dans les Marlborough Sounds, arrêt au Punga Cove Resort

Excursion

Au départ de Picton, effectuez une croisière pittoresque à travers le Queen Charlotte Sound jusqu'à Ship Cove avant de rejoindre le Punga Cove ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Le meilleur de Marlborough à terre et en mer

Le meilleur de Marlborough à terre et en mer

Excursion

Au départ de Picton ou Blenheim, visitez des domaines de cette région vinicole de renommée mondiale le matin, et admirez les somptueux paysages des ... (lire la suite)

Tours & Circuits

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Aventure guidée en kayak et randonnée libre sur la Queen Charlotte Track

Aventure guidée en kayak et randonnée libre sur la Queen Charlotte Track

Circuit - 1 nuit

Participez à deux expériences à la découverte de paysages grandioses des rivages du Queen Charlotte Sound. Pagayez en compagnie d'un guide le ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Aventures en kayak avec nuit en camping

Aventures en kayak avec nuit en camping

Circuit - 1 nuit

Deux aventures différentes en kayak dans un environnement de toute beauté comprenant une nuit en camping. Une échappée de deux jours au plus ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Aventures en kayak avec nuit dans un lodge

Aventures en kayak avec nuit dans un lodge

Circuit - 1 nuit

Deux jours d’aventure en kayak dans un environnement de toute beauté comprenant une nuit confortable dans un lodge unique et retiré, sur les rivages du ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Marche, kayak et VTT dans les Marlborough Sounds © Tourism New Zealand, Mike Heydon

Marche, kayak et VTT dans les Marlborough Sounds

Circuit - 2 nuits

Ce circuit « multi-aventure » au départ de Picton comprend une activité différente chaque jour en compagnie d'un guide. Partez en ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Aventure guidée sur la Queen Charlotte Track - marche et kayak

Aventure guidée sur la Queen Charlotte Track - marche et kayak

Circuit - 3 nuits

Ce circuit guidé combine 2 jours de marche sur la célèbre piste de Queen Charlotte et 2 jours de kayak : l'un dans le Kenepuru Sound, l'autre dans le ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Randonnée guidée sur la Queen Charlotte Track en liberté © Tourism New Zealand, Mike Heydon

Randonnée sur la Queen Charlotte Track en liberté

Circuit - 3 nuits

Un itinéraire autonome de 4 jours d'un bout à l'autre de l'un des plus beaux sentiers de Nouvelle-Zélande. Le programme s'adresse aux randonneurs ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Abel Tasman National Park

Picton - Christchurch via Abel Tasman, Fiordland & Southland

Circuit écotour - 10 nuits

De Picton, ce circuit écotour de 11 jours découvre le Parc national d’Abel Tasman, paradis des randonneurs, puis la côte Ouest avec ses paysages de ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds

Christchurch - Christchurch Le Nord de l’île du Sud

Circuit écotour - 6 nuits

Un circuit écotour de 7 jours en boucle depuis Christchurch combinant train et autocar pour une découverte du Nord de l’île du Sud. Après une ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Côte Ouest, les glaciers

Christchurch - Christchurch via Abel Tasman & Côte Ouest

Circuit écotour - 8 nuits

De Christchurch, un circuit écotour de 9 jours pour les amoureux de la nature combinant train et autocar, retour Christchurch. Croisière dégustation ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Southern Light Tour Picton - Queenstown © Flying Kiwi

Southern Light Tour Picton - Queenstown

Circuit - 9 nuits

Dans une ambiance jeune et dynamique, découvrez l’île du Sud en circuit camping. Cette aventure avec un grand « A » s’adresse à ceux qui ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Summer Blast Tour au départ de Picton © Flying Kiwi, Alex Dettori

Summer Blast Tour au départ de Picton

Circuit - 16 nuits

Ce circuit en camping s’adresse à une clientèle sportive et dynamique. Un voyage en boucle de 16 jours au départ de Picton à travers ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds

Traversée de l'Ile du Sud

Autotour - 7 nuits

Au départ de Picton, cet autotour de 8 jours inclut la TranzAlpine, découvre la région viticole de Blenheim, la côte de Kaikoura, Christchurch, ... (lire la suite)

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds

L'Ile du Sud Différemment

Autotour - 10 nuits

De Picton, cet autotour de 11 jours inclut la TranzAlpine, un voyage en train spectaculaire, pour rejoindre la Côte Ouest. De Picton à Queenstown, parcourez ... (lire la suite)

Voyage Marlborough Sounds Ile du sud : kayak, croisiere, randonnee
5 / 5 sur 6 vote(s)

Coup de coeur

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Croisière dans les Pelorus et Kenepuru SoundsCroisière dans les Pelorus et Kenepuru Sounds

Excursion
Embarquez à bord d'un bateau confortable au départ de Havelock pour une croisière de 3 heures environ dans les majestueux Marlborough Sounds. Une excursion qui vous permettra d'admirer de somptueux paysages, de découvrir comment se pratique l'aquaculture dans cette région, et de déguster des moules fraîches.

Coup de coeur

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Kayak et Randonnée guidée libre sur la Queen Charlotte TrackKayak guidé et randonnée libre sur la Queen Charlotte Track

Excursion
Cette journée combine une promenade guidée en kayak dans le Queen Charlotte Sound et une randonnée libre de 11 km sur le fameux sentier de randonnée de Queen Charlotte, avec retour en bateau-taxi.

Coup de coeur

@@right_legende@@Randonnée Marlborough Sounds

Les Marlborough Sounds sont une destination unique par la richesse de leur vie sauvage et leurs paysages époustouflants de baies isolées, de petites îles, de criques désertes et de multiples sentiers avec la célèbre piste de randonnée Queen Charlotte ...

Idées découvertes

Nage avec les dauphins

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Nage avec les dauphinsNage avec les dauphins

Croisière

Si vous rêvez de nager avec les dauphins, embarquer pour cette croisière. Vous sillonnez entre 2 et 4 heures les eaux calmes des pittoresques Marlborough Sounds à la recherche des nombreux dauphins peuplant cette zone en été, et nagez avec eux dans leur habitat naturel.

Survol de 20 minutes des Marlborough Sounds en hydravion

Nouvelle-Zélande - Marlborough Sounds - Survol de 20 minutes des Marlborough Sounds en hydravionSurvol de 20 minutes des Marlborough Sounds en hydravion

Excursion

Embarquez pour un survol de 20 minutes des Marlborough Sounds, au cours duquel vous pourrez admirer trois de ses plus spectaculaires « sounds », à savoir Queen Charlotte, Keneperu et Pelorus.

Les vignobles de Marlborough

Nouvelle-Zélande - Marlborough - Les vignobles de MarlboroughLes vignobles de Marlborough

Excursion

Cette journée s'intéresse à l'une des grandes richesses de la région de Marlborough : son vin. Au départ de Picton ou Blenheim, rendez-vous en petit groupe dans des exploitations, rencontrez des producteurs, et dégustez le vin primé produit dans cette région vinicole de renommée mondiale, la plus importante de Nouvelle-Zélande.